Supersankareiden täyttämässä maailmassa kaksi on yli muiden: -
Komentaja ja Suihkuvirta.
Komentajan supervoimat tekevät hänestä lähes mahdottoman voittaa.
Suihkuvirralla on kyky lentää ääntä nopeammin sekä hallita taisteluita ilman aseistusta.
Arkisin he ovat Steve ja Josie Stronghold, kiinteistövälittäjiä Maxvillen metropolissa.
Mutta työn kutsuessa he ovat Komentaja ja Suihkuvirta.
Minulla on omat nimitykset heille: -
äiti ja isä. Minä olen tuossa keskellä.
Te näette heissä vain maailmanpuolustajat.
Minä näen vain isäni sukkahousuissa.
Älkää käsittäkö väärin. Supersankarivanhemmista voi olla hyötyäkin.
Esimerkiksi, kun äiti tuo mukanaan herkullista pikaruokaa palatessaan töistä.
Toisaalta taas tässä perheessä eläminen tarkoittaa, -
että minun täytyy pelastaa maailma jonakin päivänä.
Minulla on vain yksi pieni ongelma.
Juuri sen halusimmekin kuulla.
Se oli Bert Timmerman, hän ostaa sen Pine Terracen kämpän.
Kyselemättä. Ei kiintiöitä.
Tiedän, että kiinteistöjen välittäminen on vain peitteemme, -
mutta saatamme voittaa sen matkan Havaijille.
Emme ole käyneet siellä sen jälkeen, kun Kuningas Kamehamayhem sai sen tulivuoren purkautumaan.
Mieti sitä. Sinä ja minä rannalla, ei purkautuvia tulivuoria.
- Tunnen hiekan jo varpaissani. - Will tulee minä hetkenä hyvänsä alas.
Tänään on hänen ensimmäinen koulupäivänsä. Missä hän on?
Will?
Alahan tulla, lähdetään menemään.
Kaksi sataa!
Hei, isä. Yritän vain nostella muutaman kerran ennen koulua.
Kevyt, mutta edustava, vai? Hyvin ajateltu. Et halua lihoa.
Tarkkuutta parantelen.
Suuri päivä, vai?
Will?
Haluan sinun tietävän, miten ylpeä olen sinusta, kun käyt saman koulutuksen kuin minä -
ja jonakin päivänä korvaat minut perheyrityksessä.
- Kiinteistövälittäjänä? - Niin.
Vielä yksi vakava asia.
Tiedän, että jokainen lapsi kuvittelee isänsä olevan voittamaton, -
minä melkein olenkin, mutta kuka tietää?
Ensi kerralla, kun lyön maata kohti lentävää meteoriittia, -
minä saatan olla se, joka hajoaa miljooniin kappaleisiin.
Yritän ilmeisesti sanoa, miten mukavaa on tietää, että jos minulle sattuu jotain, -
sinä olet täällä pelastamassa maailman.
- Odotan sitä. - Me kaikki odotamme.
- Hyvää huomenta, rouva Stronghold. - Huomenta.
Huomasin, että teidän roskiksessanne oli kierrätyskelpoista tavaraa.
- Siirsin ne puolestasi. - Kiitos, Layla. Onko sinulla nälkä?
Olisi paljon kananmunia ja pekonia.
Ei, kiitos. Tiedätkö, miten äitini voi kommunikoida eläinten kanssa?
Ne eivät ilmeisesti tykkää tulla syödyiksi.
- Käykö mehu? - Loistavasti.
Hän on tulossa. Hei, Layla.
- Huomenta, Komentaja. - Komentaja?
- Kiitos, Layla. - Uskomatonta, että sinä ja Will menette jo lukioon.
Tuntuu, kuin olisitte vielä eilen uineet alasti lasten uima-altaassa.
Äiti! Hei, Layla.
Kiitos.
Josie, se on tämä toinen.
Kerro.
Ymmärrän.
Kiitos, pormestari. Keskustassa on ongelma.
- Iso ongelma keskustassa. - Harmi, olisin halunnut nähdä Willin nousevan bussiin.
Muistan hänen ensimmäisen päivänsä esikoulussa. Hän ei päästänyt irti jaloistani.
Äiti!
Will, muistuttaisin, että monien Sky High'n opiskelijoiden vanhemmista vain toinen on -
supersankari. Eli otathan sitten rauhassa? Älä esiinny.
Älä huoli, pidän matalaa profiilia.
Rouva Rivera? Josie Stronghold täällä. Minun täytyy siirtää sitä talonesittelyä.
Loistavaa.
- Steve! - Täytyy mennä!
...raportti tilanteesta keskikaupungilla.
Katsotaan kuvaa uutishelikopteri viidestä.
Pahuus on iskenyt meidän työmatkalaisiin.
Tässä vihje. Jos matkustatte itään, tietä 115, -
kannattaisi ehkä harkita reitin vaihtoa.
Hetkinen. Tämä tuli juuri. Komentaja ja Suihkuvirta ovat tulossa.
Oletko varma, että hän pärjää? Entä jos hän unohtaa lounaansa?
Josie, Josie, sinun täytyy lopettaa pojan paapominen.
- Olet oikeassa, olet oikeassa. - Vasen. Vasen!
- Kierrä takaa ympäri! - Teen juuri niin.
- Vapauta! - Laukaisu!
Ja robotti kaatuu maahan!
Hän irrottaa mukaansa muistoja menestyksekkäästä taistelusta.
Mikä joukkue! Komentaja ja Suihkuvirta.
- Mitä tekisimme ilman heitä? - He ovat hyviä.
Tiedän, että tämä on vasta ensimmäinen päivämme, -
mutta odotan jo innolla valmistumista ja ihmiskunnan pelastamista.
Ja naiskunnan. Ja eläinkunnan.
- Ja sademetsät. - Totta kai.
- Hei, lapset. - Hei, rouva Kibbitch.
- Minulla on hyvä tunne tästä vuodesta. - Siitä tulee upea.
- Huomenta! - Huomenta.
- Meneekö tämä bussi Sky High'in? - Oletko hullu?
Haluatko jokaisen valvojan seudulla tietävän, että olemme täällä?
Ei, ei. Anteeksi.
- Mikä on nimesi, keltanokka? - Will Stronghold.
Komentajan ja Suihkuvirran poika?
Kaikki! Se on Will Stronghold! Komentajan ja Suihkuvirran poika!
Olen Ron Wilson, Sky High'n bussinkuljettaja.
Kerro, jos voin tehdä matkasi miellyttävämmäksi. Te kaksi! Ylös!
Istuin Ron Wilsonin takana kuuluu Will Strongholdille.
Se olisi kunnia.
Näin on hyvä. Ei sinun tarvitse.
Ei, minä haluan. Olet kolmatta sukupolvea.
Magenta, nouse ylös.
- Miksi? Hän tarvitsee vain yhden istuimen. - Että hän voi istua tyttöystävänsä kanssa.
- Layla? Ei, hän on vain ystäväni. - Niin, todellakin.
Hän on kuin veli minulle.
No siinä tapauksessa, hei. Olen Larry.
Will. Hei, mitä kuuluu? Hei, Layla.
Mitä kuuluu? Miten kesäsi meni?
Totta puhuakseni, se oli ankara.
T- U-P-H. Minä toden totta hikoilin.
Isäni aloittaa, "Zach, -"
latasin lisää, ennen kuin aloitin parranajoni."
Ja tässä minä olen, hemmo, puolivälissä elokuuta... ja zip.
Siis sinulla... Sinulla ei ole voimaasi.
Luuletko, että edes tulisin paikalle tänään jos niin kävisi?
Ei. Ei, ei.
Heräsin muutama päivä sitten ja... bam!
Loistavaa. Siis mikä se oli?
Sinun täytyy odottaa ja nähdä, niin kuin kaikkien muidenkin.
Mutta se on erinomaista. Erinomaista!
Älä nyt. Olet ennenkin käyttänyt voimiasi muiden nähden.
Anteeksi!
- Huomenta! - Kaikki on kyydissä.
Seuraava pysäkki, Sky High!
Missä me olemme?
Pitäkää kiinni siellä takana! Menemme pois tieltä.
Nyt mennään!
Aloittelijat.
Tuolla se on. Sky High.
Pidetään ilmassa viimeisimmän antigravitaation voimalla.
Se on jatkuvassa liikkeessä turvatoimena niitä vastaan, -
joilla muuten saattaisi olla pahoja suunnitelmia, -
sen sijainti kerrotaan muutamalle korkeasti koulutetulle henkilölle,
kuten minulle, Ron Wilsonille, bussinkuljettajalle.
Pehmeästi ja helposti.
Anteeksi!
Tässä pieni neuvo.
Älä myöhästy bussista, koska se ei odota ketään.
Paitsi sinua, Will Stronghold!
Jos joskus myöhästyt, olet etuajassa tai haluat vain jutella -
soita minulle. - Kiitos, Ron.
Olen tosissani.
- Jäätyttö! - Hei, aloittelija, älä ujostele.
Aloittelijat, tervetuloa Sky High'in!
Juniorit, seniorit, kaikki loputkin.
Olemme palanneet kouluun! Sky on paras!
Valmiina, yksi, kaksi, kolme.
Olemme ykkösiä!
- Sky High! Olemme... - Vihaan tuota hihkumista.
Speed, saarra heidät.
Hei, keltanokat!
Saisinko huomionne.
Olen Lash ja tämä on Speed.
Sky High'n tervetulokomitean edustajiston ominaisuudessa...
Keräisimme mielellämme uuden opiskelijan 15 dollarin maksun.
Oppaassa ei kerrottu mitään uuden opiskelijan maksusta.
No niin, kaverit. Hyvin hauskaa. Minä jatkankin tästä.
Hei kaikille, olen Gwen Grayson, oppilaskuntanne puheenjohtaja.
Tiedän, että tulette kaikki viihtymään täällä Sky High'ssa.
Minä ainakin viihdyn. Tämä on ollut minulle upea kokemus...
Mutta on olemassa muutama sääntö, joista kerron teille.
Ensinnäkin...
Jos muistatte nämä pari yksinkertaista sääntöä, niin lupaan, että ette putoa koulun reunalta alas.
Seuratkaa minua, vien teidät perehdytykseenne.
- Säännöt? Mitkä säännöt? - Etkö kuunnellut yhtään?
Hyvää huomenta. Olen rehtori Powers.
Tiedekunnan ja henkilöstön puolesta, toivotan teidät tervetulleiksi Sky High'n.
Hetken kuluttua teidät nimetään kykyjenne mukaan, ja oma sankarillinen taipaleenne voi alkaa.
- Kykyjen nimeäminen? - Kuulostaa fasistiselta.
Kykyjen nimeämisellä he päättävät, mihin ryhmään kuulut.
Sankarilinja tai luuserilinja.
Onko täällä luuserilinja?
Uskoakseni oikea termi on "Sankarin avustaminen."
Hyviä tekoja ja onnea. Seikkailu alkakoon.
Komeetat poistukoon!
No niin, kaikki kuulolle.
Nimeni on valmentaja Boomer. Saatatte tuntea minut nimellä "Sonic Boom."
Tai sitten ette.
Kerron kuinka kykyjen nimeäminen toimii.
Astelet tänne, ja näytät kykysi.
Ja kyllä, joudut tekemään sen koko luokan edessä.
Sen jälkeen minä määrään minne kuulut.
Sankareihin vai apureihin.
Joka vuosi on muutamia oppilaita, tai ruikuttajia, joiksi kutsun heitä.
He sopivat kuvaukseeni, ja valittavat nimityksestään.
Joten tehdään yksi asia selväksi. Minun sanani on laki.
Tuomioni on lopullinen, -
joten ei ruikuteta.
Onko selvä?
Kysyin, onko selvä?
Kyllä, valmentaja Boomer!
Peli alkaa!
- Sinä! Mikä nimesi on? - Larry.
Pikku-Larry. Tule tänne.
Mitä hänen nöyryyttämisensä todistaa? Tämä on epäreilua.
Jos elämästä tulisi yhtäkkiä reilua, epäilen että se ei tapahtuisi lukiossa.
Auto!
Iso-Larry. Sankari!
Hän on siis hyvä, mutta minä olen parempi.
Sanoinko sinun olevan seuraava?
Nimeni on Zach, valmentaja Boomer. Yritä olla pudottamatta kirjoituslevyäsi.
Aloita koska vain, supertähti.
- Minä teen sitä. - Teet mitä?
- Minä hehkun. - Enpä usko.
Sen näkee helpommin pimeässä huoneessa.
Jos voisimme sammuttaa valot. Voisit laittaa kädet kupiksi silmien ympärille, ja katsoa tarkkaan...
- Apuri. - Oletko varma, ettet halua...
Apuri!
Sinä! Astu eteen!
- Haluan alkuun sanoa, että on kunnia... - Tuoko on kykysi? Mielistely?
Hyvin hauskaa, sir. Olen kuullut sinulla olevan häjy...
- Suu tukkoon ja näytä kykysi. - Heti, sir.
Tuo on melko vaikuttavaa, -
mehujäätelöltä! Apuri!
Sankari!
Apuri!
Supersylky?
Apuri.
Happosylky.
Sankari!
Ja vielä komea sellainen.
Häivy siitä, älypää!
Purppurapenska. Tule tänne.
- Mikä sinun kykysi on? - Olen muodonmuuttaja.
Selvä. Vaihda sitten.
- Marsu? - Kyllä.
Ei edes marsuparvea?
Ei.
Apuri. Häivy
- Haista. - Sinä. Flowerin penska. Tule.
Uskon, että käytän voimiani vain jos tilanne vaatii.
Olet onnekas
Tämä on tilanne ja se vaatii.
Osallistuminen testiin tukee vain sen virheellisyyttä.
Koko sankari-apuri asetelma...
Minä sanon suoraan.
- Etkö aio näyttää voimiasi? - Se on monimutkaisempaa
Apuri!
Aloitamme lounaan jälkeen.
Sinä olet ensimmäinen.
Ei ole siistiä.
Boomer tulee katumaan kun teki minusta apurin.
Joku päivä on pimeää -
ja hän kävelee yksin autolleen.
Hän tiputtaa avaimet ja minä en auta etsimään.
Onko sinulla jotain minua vastaan?
- Ei. - Mitä?
Ei, sir
Kunhan kiusasin, apuri.
Teillä ei ole lupaa käyttää voimia koulun salin ulkopuolella!
Keittiöhenkilökunta pyytää etteivät apurit tilaisi sankareiden voileipiä.
Olen hullu tai sitten tuo kaveri katsoo minua?
- Äijä. - Mitä?
- Se on Warren Peace. - Se on Warren Peace?
- Niin - Olen kuullut hänestä.
Hänen äitinsä on sankari ja isänsä superroisto. Baron Battle.
Mitä se minulle kuuluu?
Isäsi pidätti hänen isän. Tuomittiin elinkautiseen.
- Ei ehdonalaista ennen kolmatta elämää. - Hienoa.
Eka päivä Sky High'ssa ja minulla on jo perivihollinen.
Vieläkö hän katsoo?
- Ei. - Ei?
Ei.
Luulin, että sanoit ettei hän katsonut.
Koulun alueella ei saa sauhutella, -
jäädyttää tai liekittää mitään.
Minä...
Will Stronghold.
Ajatustenlukija!
Ei. Nimikyltti.
Aivan.
Nämä ovat ystäviäni. Tässä on Zach.
- Miten menee? - Ja
Layla.
- Olen Gwen. - Terve.
- Ihana paita. - Ki-kiitos.
- Miten koulutus sujuu? - Hienosti.
En ole yllättynyt.
Tarvitsen tulokkaan valmistelemaan paluujuhlia, -
- voisimme puhua siitä lounaalla. - Minä syön lounasta.
Hän on söpö.
- Nähdään varmaan myöhemmin. - Varmasti.
- Moi. - Moi.
Luulen ettei hän oikeasti pitänyt paidastani.
Nähdään.
Ja kiitos rullasta.
- Mitä jätkät? - Kaveri -
näyttää vähän kuivalta.
Miten on, Stronghold? Pyöritkö meidän kanssa vuoden?
Autat kiusaamaan apureita?
Kuulostaa hauskalta.
Hieno mies. Nähdään.
Selvä.
Mikä tarkalleen on.
Miten niin, et tiedä mikä voimasi on?
Tuota
Tajuan. Kiusaat valmentajaa.
Olet kuin isäsi! Auto!
Se oli lähellä!
Oletko hullu?!
Minulla ei ole supervoimia!
Nyt tajusin.
Olet lentäjä kuin äitisi. Miksi et heti sanonut?
Lopeta pelleily. Minulla ei ole koko päivää aikaa.
- Mikä on voimasi? - Minulla ei ole.
Stronghold.
Muistan tehneeni saman isällesi kun hän oli samanikäinen.
Potkaisi minut seinän läpi!
Ethän ole vielä soittanut hänelle?
En aio olla se, joka kertoo Komentajalle ettei hänen pojallaan ole voimia?
Katsotaanpa sinun rintaa.
Mikään ei näytä olevan poikki.
Paitsi, ettei minulla ole voimia.
Ehkä taitosi puhkeavat myöhemmin. Joko toinen tai molemmat.
- Äitisi lentokyky tai isäsi supervoimat. - Mutta milloin?
Lapset, joita radioaktiiviset hyönteiset purevat tai jotka putoavat myrkkyastiaan, -
heidän voimansa tavallisesti tulevat esiin seuraavana päivänä tai... he kuolevat.
Katsos vain. Mutta lapset, jotka perivät voimansa...
- Aivan mahdotonta sanoa. - Mutta minä saan ne, eikö niin?
Useat supersankarit ovat supervanhemman ja tavallisen vanhemman jälkeläisiä.
Mutta on harvinaisia tapauksia, mutta ei kuitenkaan ennenkuulumattomia, -
joissa lapsi, jonka molemmilla vanhemmilla on supervoimat, -
ei koskaan saavuta mitään -
voimia... ollenkaan.
- Onko? Kuten esimerkiksi? - Tunnen vain yhden. Ron Wilson, bussikuski.
Tuolla hän on. Siinä hän onkin.
Viktoriaanisen ajan amme alkuperäisine kruunun valuineen?
Totta kai haluamme vilkaista sitä. Kuinka...
Milloin annamme selvityksen presidentille verovirastoa vakoilleista superroistoista?
- Presidentti olisi maanantaina. - Tiistai? Hienoa. Ei. Kiitos, Linda.
Kulta, päivällinen on lähes valmis. Lopettaisitko robottisilmällä leikkimisen, -
- ja auttaisit pöydän kattamisessa? - Tietysti.
- Siinähän sinä olet! - Hei.
- Siinä paha missä mainitaan! - Miten se sujui?
- Isä, meidän täytyy puhua. - Tarkoitatko sankari sankarille puhetta?
Luulen tietäväni juuri sopivan paikan. Tule.
Kulta?
- Hyvä on, isä... - Tämä ei ole se paikka, Will.
Tämä... on se paikka.
Ei ole totta! Salainen piilopaikka?
En koskaan unohda ensimmäistä päivääni Sky High'ssa.
Isoisäsi luotti minuun viimeinkin riittävästi antaakseen avaimen salaiseen piilopaikkaansa.
Tietenkin, noihin aikoihin käytimme vielä avaimia.
Ala mennä, poika. Lisäsin biotunnisteesi tänä aamuna.
Will, eräs asia.
Tietenkään sinä et saa ikinä, koskaan viedä ketään salaiseen piilopaikkaan.
Sen takia sitä kutsutaan salaiseksi... piilopaikaksi.
- En tekisi koskaan niin. - Anna palaa.
- Tämä on minun, Will. Voit käyttää äitisi. - Anteeksi.
Ei voi olla totta.
- Sinulla on biljardipöytä? - Entäpä flipperi?
- Voi veljet. - Mistä minä aloittaisin?
En tiedä. Täällä on äidin tavarat. Tieteelliset laitteet, kojeet ja sellaiset.
Will?
Kaikki suurimmat taistelumme. Hienoimmat hetkemme.
Ticraniumin pää.
Exonin paras vakoiluloinen.
- Ja tämä on... - Royal Painin rauhantekijä.
Se olikin upea päivä, Will.
Ensimmäinen kerta kun äitisi ja minä taistelimme yhdessä pahantekijöitä vastaan.
Heti kun hän iskeytyi ikkunan läpi, tajusin, että juuri hän oli oikea minulle.
Kunpa olisit voinut nähdä meidät. Me olimme fantastisia!
Royal Pain sai omansa, ja minä sain rauhantekijän.
Tästä omaisuudestani olen kaikkein ylpein.
- Se on upea. Mihin sitä käytetään? - Ei aavistustakaan.
Joten, tämä se siis on. Täältä ne kaikki löytyvät.
Meidän tarinamme, äitisi ja minun, rökittämässä ja kirjaamassa nimiä.
Nyt on tarinassamme uuden jakson aika.
Yhdessä me kolme taistelemme rikollisia vastaan rinta rinnan... rinnakkain
Mitä sinä halusitkaan kertoa minulle?
Että lyön sinut biljardissa.
- Sehän nähdään! - Selvä.
Valitse aseesi, sir. Minä aloitan.
Olit oikeassa. Hän vei sen kotiinsa.
Hänellä on jättirobotin kokoinen ego.
- Hei, Layla. - Hei.
- Missä olit koulun jälkeen? Olin huolissani. - Jäin sairaanhoitajan toimistoon.
Ja uutiset senkun vain paranevat. Kävi ilmi, etten ehkä koskaan saa voimiani.
- Miten isäsi otti asian? - Mitä minun olisi pi- tänyt tehdä? Hän näytti minulle salaisen kammion.
- Sinun täytyy kertoa heille. - Vanhempani ovat suurimmat supersankarit tällä planeetalla.
- Jokainen odottaa minulta samaa. - Sinähän olet samalla tasolla.
- Kiitos. - Olet apuri, ei se ole maailmanloppu.
- Kun elämä antaa sinulle siitruunoita... - Tee omenamehua?
En voi tehdä lemoneita. En tiedä mikä se on.
- Niin, mutta ei. Sinulla on mahtavat voimat. Olet supersankariainesta. - En ole varustettu.
- Miksi haluaisit olla apuri? - Mielestäni koko juttu on tyhmä.
- Ihmisten jakaminen ryhmiin sillä tavalla... Mitä tämä on? - Lukiota?
- Omena? - Kiitos.
Huomenta, luokka. Tervetuloa supersankareiden yhteistyötunnille.
Nimeni on -
Amerikan Poika!
Tietenkin nykyään, olen vain herra Poika.
Tänä vuonna olen etuoikeutettu tekemään teistä yhteistyökykyisiä supersankareita.
Ilman yhteistyötä ei olisi supersankareita. Tai ehkä olisi, mutta he olisivat yksinäisiä.
Yksinäisiä supersankareita hyvinkin. Niin?
Milloin valitsemme nimemme ja asumme? Varaan itseni Zach Attackiksi.
Te ette saa valita. Valmistumispäivänänne, teidät kirjataan jollekin supersankarille ja sitten hän -
päättää miksi teitä kutsutaan ja mitä pidätte päällänne.
Tämän idea on luultavasti vain välttää räikeitä värejä. Siksi silloin kun liityin -
Komentajan kanssa, punainen, valkoinen ja sininen, jotka olivat minulle hyvä asia, koska -
kuten näette, sininen saa silmäni todella säihkymään!
Erittäin dramaattista.
- Anteeksi. En tiennyt, että työskentelit Komen- tajalle. - Komentajan kanssa. Olimme tiimi, -
Herra Stronghold! Stronghold.
- Oletko Steven poika? - Olen.
- Eikä hän koskaan maininnut minua? - En ainakaan muista, että olisi maininnut.
Siinä on järkeä. Koska Komentajalla ei ole aikaa istua tekemässä leikekirjaa, -
jonka tein hänen puolestaan. Ei, Komentajan täytyy olla pelastamassa maailmaa! Äitisi kanssa.
Mainitsiko hän koskaan minua?
Tuleva!
- Hän hehkuu. - Minähän sanoin.
Tervehdys. Pieni ohilaukaus Hullujen Tiedelaboratoriossa.
- Ei syytä paniikkiin. - Herra Mendula, me täällä supersankareiden yhteistyössä emme panikoi.
Minun mokani. Haen sairaan- hoitajan, ellei hän ole loukkaantunut.
Vaihto ja hyppy!
Nyt sinä. Menoksi!
Menoksi! Menoksi!
Mene takaisin.
Numero yksi.
("Radioaktiivinen zombi lataa sankariasi. Käsitteletkö häntä A) hopealla varsijousella, -"
(B) puinen piikki, C)...
Tuo oli niin heikkoa.
Pitelen hänen varsijousta. Miksen voi ampua häntä itse?
Koska olemme sankarin apureita.
Ja jos sankari kysyy varsijousta -
sinä annat sen hänelle.
Muuten, Zach, et voi tappaa zombieta.
Voit vain uudelleentappaa ukon.
- Tai akan. - Jos te kaikki olette täällä -
kuka on tuolla pelastamassa maailmaa?
Isä. Kuinka tulit näin aikaisin?
Kun estin Superdomea törmäämästä -
olin katsomassa peliä ja aloin ajattelemaan, -
että siitä on aikaa, kun Will ja minä heiteltiin vanhaa siannahkaa ympäriinsä.
Ajattelin, että kiirehdin kotiin, mutta näen, että te -
olettekin löytäneet jo uusia ystäviä.
On kunnia tavata teidät, herra.
- Mikä on nimesi ja voimasi? - Olen Ethan ja minä sulan.
Selvä.
- Zach. Minä hehkun. - Näköjään.
Magenta. Teen muodonmuutoksen.
- Muodonmuutos! - Marsuksi.
Hienoa. Hienoa.
Hienoa. Hienoa! Todella hienoa.
Teen tonnikalavoileivän.
- Haluaako kukaan? - Ei, ei, ei.
Oli ilo tavata teidät.
- He ovat mukavia lapsia, Will. - Niin.
Saanko kysyä jotain?
Hehkuuko tuo poika oikeasti?
Joskus.
Ovatpa he laskeneet tasoa supersankarille -
kun viimeksi kävin siellä.
Oikeastaan hän on apuri.
Ai, no se käy järkeen.
Niin.
Oikeastaan, he kaikki ovat apureita.
Hyvä sinulle.
Sinunlaisesi hengailemassa apurijoukon kanssa.
Aloittelijana? Minulla ei ollut sisua.
Voin vain kuvitella, mitä vaarisi -
olisi sanonut jos minä olisin tuonut heitä kotiini.
Ei ole mitään väärää -
apurina olemisessa, isä. - Ei.
Ei tietenkään. Minullakin oli yksi.
Pelasti henkenikin kerran.
Vanha... mikä-lie-olikaan.
Joten sinua ei haittaisi jos -
minä olisin apuri.
Ei kai, luulen.
Hei, anna se majoneesi.
No hyvä -
koska... koska minä olen.
- Olet mitä? - Apuri.
- Kuka? - Minä, isä.
Isä, olen apuri.
Putosin Power Placement -joukosta.
Putosit joukosta!
Boomer.
En pystynyt parempaan, joten nyt hän ajattelee, -
että hän voi päästää läpi oikeiden sankareiden lapset.
Se on voimamatka, Will.
Sitä se on. Sonic Boom?
Kokeile "Liikunnanopettaja miestä."
Ei, isä! Mitä oikein teet?
Soitan kouluun. Opintomaksu, jonka maksoimme!
Isä, älä. Isä!
Ei se ollut valmentaja Boomer!
Se olin minä. Minulla ei ole mitään voimia.
Mutta et koskaan sanonut, -
tarkoitan että, sait sen näyttämään...
Että minulla olisi supervoimia, kuten sinulla?
Mutta minulla ei ole.
Mutta sinulla tulee olemaan, Will!
Olet vain -
hidas syttymään! Sitä se on!
Ehkä. Ehkä en.
Mutta en minä välitä.
Koska oikeasti, tosiasia on että -
olen ylpeä ollessani apuri.
Oikeastaan, olen ylpeä, että olen sankarin apuri.
Joten, luulen että pelastimme kaikki elävät.
Mitä seuraavaksi?
Mitä?
Sankarisi lentää pohjoiseen 480 kilometriä tunnissa 15 minuuttia.
Hänen arkkivihollinen kaivaa etelään 320 kilometriä tunnissa 10 minuuttia.
Olettaen, että sankarillasi on röntgenkatse, -
kauanko kestää ennen kuin hän huomaa menevänsä väärään suuntaan?
Halusin hänen vain pelastavan maailman.
Tunteakseni sen vain kerran.
Siinä on paljon taakkaa 14-vuotiaalle.
Älä viitsi, Josie!
Kun olin hänen ikäinen, minulla saattoi olla rekka hartioillani.
Kulta, tiedän, että olet pettynyt.
Mutta niin olen minäkin. Luulitko, että haluaisin poikani lentävän?
- Tai omaavan supervoimat? - Tai lentävän?
Mutta emme pysty muuttamaan häntä.
Emme ilman pistämättä häntä myrkkykammioon.
- Steve! - Ei, ei.
Mistä edes löytäisimme kammion.
- Steve! - Minä vain. Mietin.
Will on hyvä poika.
Tämä ei ole maailmanloppu. Tuliko selväksi.
Ehkä emme haluaisi olla the Stronghold Three, -
mahtavin perhe supersankareita joita on ikinä ollut.
Mutta me olemme the Stronghold Three, -
Mahtavin perhe mitä on ikinä ollut.
Olet oikeassa.
Olet oikeassa, ja hän voi aina ryhtyä kiinteistövälittäjäksi!
Tervetuloa Sky Hi...
Älä viitsi, Ron.
Hei, iso poika. Kadotitko hattusi?
Hei, missä hattusi on?
Jos ette aio kunnioittaa minua, kunnioitakaa edes hattua!
- Pah, tuskin! - Pojat, pojat. Älkää viitsikö.
Anna Ronille hänen hattunsa takaisin.
Selvä. Olet apuri.
Annetaan hattu takaisin.
Nappaamme sinut myöhemmin, Stronghold.
Hei, kumpi ensin ylhäällä?
Kiitos, Will.
Ei mitään, Ron.
- Täällä! - Pidin sinulle paikkaa!
Hei, ja minä säästin sinulle kiisselin!
- Hei, miten menee? - Hei, kaveri. Katsos tätä.
- Olen pahoillani. - Tulet olemaan.
Ei tehdä tätä.
Luuletko voivasi tehdä mitä tahansa, koska nimesi on Stronghold?
Olen pahoillani, että isäni vei isäsi vankilaan.
Kukaan ei puhu isästäni.
Esitys alkaa!
- Tappelu, tappelu, tappelu! - Herra Poika, tee jotakin!
Hoidan sen!
Rehtori Powers!
Tappelu, tappelu, tappelu!
Pois tieltä!
Missä on apurisi, apuri?
Täällä!
Kyllä.
Jätä heidät rauhaan!
Hän on vahva!
Olen vahva?
Hän on supervoimakas.
Hyvä, Will!
No, kuka kaatoi minut?
Stronghold!
Mitä jos sanon, ettei hän ole vain kaksonen? Hän on paha kaksonen.
- Tänä perjantaina, sanoit? - Medulla, olet koira!
Luulit, etten kestä iskua?
Will!
Will! Käytä sitä!
Hän on tulossa!
Terve.
En tehnyt mitään. Hän aloitti.
Isäsi aloitti, ja minä lopetan sen.
Älä anna minun häiritä.
Eristyshuone kestää kaikki supervoimat. Istuutukaa.
Niin, täällä Sky High'ssa teemme kaiken voitavamme -
opettaaksemme teitä käyttämään voimianne.
Mutta se mitä teette niillä, riippuu teistä.
Elämällä isienne maineessa tai salailemalla, joka -
on ikävää kykyjen haaskausta. Teidän kykyjen.
Yrittäkää pitää se ensi kerralla mielessä, kun teette jotain tyhmää.
Katsos.
Mitä ikinä tapahtuikaan isillemme, niin sillä ei ole mitään tekemistä meidän kanssa.
Mitä sanot?
Sanon, -
että jos vielä ikinä ärsytät minua, niin käristän sinut hengiltä.
Will, tapahtuiko koulussa mitään jännittävää tänään?
Kuten varmaan huomasitte, sain voimani tänään!
Kyllä, tiedämme. Rehtori soitti.
Selvä. Katsokaas.
Se ei ole niin paha miltä kuullostaa.
- Oikeastaan aika hauskaa, loistava tarina. - Lähes tuhosit kahvilan.
Niin, mutta, Äiti. Sain voimani!
Ja tiedät miten käyttää niitä viisaasti?
Pyhäkköön. Nyt.
William Theodore Stronghold.
Tule tänne!
Etkö ole vihainen?
Poikani sai supervoimat! Miten voisin olla vihainen?
Olen pahoillani.
Sinä olet voimakas!
Jos äitisi kysyy, kerro että luin luin sinulle järjestysopasta ja -
otin pois Xboxisi.
- Mutta minulle ei ole Xboxia. - Oletko varma?
- Anna mennä. - Milloin sinä...
- Mitä? - Avaa se!
- Tässä, minä otan sen. - Selvä. Katsotaan.
Pojalla on Strongholdin voimat.
- Se on miltei runollista. - Meidän pitäisi murskata heidät nyt.
- Tiedämme, että ase on hänellä. - Kärsivällisyyttä!
Olemme odottaneet näin kauan.
Kun aika on oikea, saamme kostomme.
Tiedätkö, aika kuluisi paljon nopeammin jos meillä olisi Xbox.
Setä! Setä! Setä!
- Hemmo, teit apureiden historiaa! - En olisi siitä niin varma.
Ei, vakavasti. Tästä lähtien, ihmiset ryppyilevät kanssamme henkensä uhalla.
Sinä kaadat raja-aitoja, todistamalla ettemme ole sankareita ja apureita.
- Olemme vain ihmisiä. - Superihmisiä.
Paikoillenne, olkaa hyvä.
Meillä on paljon opittavaa tänä aamuna, alkaen moottoripyörän sivuvaunun perusteista.
Lukuun ottamatta sinua, herra Stronghold.
Ole hyvä, kerää tavarasi ja tule tänne. Minulla on sinulle uusi lukujärjestys.
Onneksi olkoon. Sinut on siirretty sankariluokkaan.
Ja muuten, jos tunnet tarvitsevasi yhtään sankaritukea, -
toimin edelleen freelancerina.
Mutta entä he?
- Näemme sinua bussissa. - Ja lounaalla.
Heti sen jälkeen, kun olet tunkenut Ethanin pään vessanpyttyyn.
On parempi ettet myöhästy.
Menehän jo.
Säteily!
Kutistussäteilyn typeryydestä, -
kuolemansäteilyn hävitykseen.
Nämä ovat Hullun Tieteen lähtökohdat.
Niin? Minulle kerrottiin, että olet tulossa.
Valitettavasti, kaikki laboratorio parit on jo valittu.
Uskoisin, että voisit olla opettaja-apulaiseni parina.
Neiti Grayson? Pahoitteluni.
No niin.
No niin! Nopeasti, nopeasti, nopeasti.
Jalat! Tallasit jalkani!
Miltä tämä näyttää?
Täydellinen, jos olet rakentamassa lämpösädettä.
Sinun pitäisi rakentaa jäädytyssäde.
Minulla ei ole hajuakaan mitä teen.
Kammottava tekniikka.
Olet sekoittanut säteilyn hohteeseen! D!
Miinus! Annan sinulle F, -
mutta se vain tarkoittaisi, että tapaisimme kesäkoulussa.
Ja mitä meillä täällä on?
En tiedä, en tehnyt sitä.
Olet aivan liian vaatimaton, herra Stronghold.
Tai ehkä et tarpeeksi vaatimaton.
Neiti Grayson, tulevaisuudessa, -
ole hyvä ja anna oppilaiden menestyä tai epäonnistua, ihan itse.
- Miten sinä tuon teit? - Olen Teknopaatti.
Voin hallita teknologiaa ajatuksillani.
Minä osaan vain hakata tavaroita.
Ja kuitenkin hän tulee olemaan muropaketeissa.
Onko se oikeudenmukaista.
Neiti Fernandez, ole kiltti ja sulata herra Hellman.
- Se oli ihmeellistä. - Niin sekin, mitä teit kahvilassa.
Kun he aloittavat arvosanojen jakamisen -
koulun omaisuuden hävittämisestä, olen hyvässä vedossa.
Voin todellakin auttaa sinua tässä tiedejutussa.
Tekisitkö sen?
Voisin olla vaikka henkilökohtainen opinto-ohjaajasi.
Siistiä.
Kaverit! Kaverit! Täällä.
Will? Istumassa Gwen Graysonin kanssa?
Hän tähtää korkealle. Sitä täytyy kunnioittaa.
Anteeksi. Kaikki paikat täynnä.
Ei se mitään.
Taisinkin nähdä tyhjän pöydän tuolla.
Mennään, pojat.
Ei millään pahalla, Will.
Emme ole etsimässä luusereita ohjelmaamme. Selvä?
Olen pahoillani. Penny voi olla vähän -
täynnä itseään joskus.
Penny...
Joskus sinun täytyy käyttäytyä nätisti.
- En vain halua heitä istumaan tänne. - Hyvä on.
Layla! Mitä kuuluu?
Hei, tuoksut hyvälle.
Tecomaria capensis. Kuusama.
- Kuule, siitä lounas... - Mitä siitä?
Pöydässä, Penny käyttäytyi...
- Ei sillä ole mitään väliä. - Sillä on väliä, ja -
minusta tuntuu pahalta, joten anna minun hyvittää se.
Voisimme ehkä illalla mennä Paperi Lyhtyyn?
- Mutta sinähän vihaat kiinalaista ruokaa. - Mutta sinä et.
Paperi Lyhty. Kello kahdeksalta.
Will!
Ei, tyypit!
Tule tänne sieltä. Ottakaa rauhassa.
Kiitos, Will.
- Oletko sinä kunnossa? - Olen.
Ja Zach myös.
Tule.
Ei niin kova enää, kun kaverini on paikalla?
Sinä se luulet, että olet iso ja pahakin, Stronghold?
- En luule. - Älkää viitsikö! Will voittaa teidät helposti.
Näittekö mitä Warrenille tapahtui?
Varo, Stronghold. Suuri suusi saa sinut vielä vaikeuksiin.
- Minä en sanonut mitään. - Miksemme selvittäisi tätä P.E: ssä?
- Mitä, miksi? - Olemme mukana.
Jos Will voittaa teidät Pelasta Kansalaisessa, lomautatte apurit loppuvuodeksi.
Ja jos hän häviää, voitte upottaa Ethanin päätä pönttöön valmistumiseen saakka.
- Niin! Mitä? - Saitte itsellenne sopimuksen.
Kaverit hei, odottaakas nyt hetki.
Oletteko te hulluja?!
Yksikään fuksi ei ole voittanut Pelasta Kansalainen-peliä, -
ja he ovat voittamattomia!
Ja sinä tuskin osaat käyttää voimiasikaan vielä!
Anteeksi. Tämä ei auta asiaa.
Will, sinulla ei ole vaihtoehtoa.
Et voi antaa heidän upottaa Ethanin päätä pönttöön. Et enää.
Upottamisen on loputtava.
Ramirez! Hamilton! Teidän kansalaisenne on tuhottu,
koska epäonnistuitte peittoamaan kelminne.
Seuraava kierros. Speed, Lash, haluatteko olla sankareita vai kelmejä?
Kelmit.
Kenet haluatte voittaa seuraavaksi?
Valitsemme pienen Strongholdin, ja katsotaan...
Valitsemme Peacen!
- Muistatko, kun käytimme oikeita kansalaisia? - Kyllä, muistan.
Hothead, Stronghold, olette sankarit.
Hei! Keskity peliin!
Teillä on kolme minuuttia aikaa pysäyttää vastustajanne -
ja pelastaa kansalainen - Pelasta minut!
Paikoillanne, valmiina, taistelkaa!
Mitä aiot nyt, Peace?
Hei, valmentaja! Tuo oli virhe! Tee asialle jotain!
Pelasta minut!
Puusilmä!
Varo hieman, kuumakalle!
Mitä? Älä!
Pelasta kansalainen!
Olet tuhon oma!
Pyörre imee kaiken hapen pois.
Ei happea, ei tulta.
Anna mennä!
Viisi! Neljä! Kolme! Kaksi! Yksi!
Aika!
Hän on elossa!
Sankarit voittavat!
Speed, Lash, suihkuun siitä!
Missä jätkäni on?
Me olemme täällä!
En pysty uskomaan, että voitit Pelasta Kansalaisen fuksina.
Sitä ei ole tehty koskaan ennen!
Ja päihitit äitisi parhaan tuloksen flipperissä? Älä yritä huijata!
- Sehän on riemastuttavaa. - Siinähän te olette.
- Gwen? - Hei.
Isä, tässä on Gwen Grayson.
Gwen Grayson, tässä on isäni.
Herra Stronghold, tämä on suorastaan kunnia.
Olen pahoillani, että tunkeuduin tänne.
Ei se mitään. Will ja minä vain roikuimme. Chillasimme.
Kulta, Gwen on teknopaatti, -
ja hän on tarjoutunut auttamaan Williä hänen tieteen kotitehtävässä.
Hän on vanhempi opiskelija.
Sanoimme työskentelevämme painovoimattomuuden parissa huomenissa, mutta jotain ilmaantui.
- Jatkettaisiinko sitä tänä iltana? - Totta kai.
Yhdellä ehdolla, Gwen. Osallistut päivälliselle.
Voi ei, en voi tunkeilla.
- Totta kai voit. - Sinun täytyy.
Selvä, kiitos.
- Aloitetaanko? - Toki.
Hän on upea.
Ja korjasi jätemyllyn.
Niinkö?
Siinäpä olimme, keskellä ei mitään, -
ja hän oli kuin, "En voi vaihtaa rengasta! -
Voin vain muuttaa säätä!"
Minä olin että, "Voitko edes lopettaa vesisateen?"
Odotan häntä vielä muutaman minuutin.
Gwen, tunnemmeko vanhempasi?
En usko, rouva Stronghold.
Isä ei ole ollut aktiivinen muutamaan vuoteen.
Annetaan äidin tehdä kaikki työt?
Äiti kuoli, kun olin vauva.
Olihan minulla asiaakin, kun tulin tänne.
Kertoiko Will minun olevan kotiinpaluukomitean johtaja?
Ei hän kertonut.
Ajattelin tässä, että oletko harkinnut osallistua kotiinpaluutanssiaisiin.
- Voisimme olla esiliinana. - Totta kai.
Se on hienoa, rouva Stronghold, mutta ei.
Toivoimme teidän olevan kunniavieraita -
ja vastaanottaisitte Vuoden Sankarit-palkinnon.
Vieläkö työstät sitä?
- Hei. - Hei.
Meidän on mentävä kouluun yhdessä.
- Olet Strongholdin ystävä. - Olen.
Hyvä.
Haluatko minun lämmittävän sen puolestasi?
Et saisi käyttää voimiasi koulun ulkopuolella.
Ajattelin pysytellä mikroaaltouunin kannalla.
Minun piti tavata Will täällä, mutta...
Haluatko istuutua?
Voin kai huilata hetken.
Katso, kulta.
Tuolla on... Mikä on hänen nimensä? Kaveri painovoiman kanssa.
- Lance, luullakseni. Lance jotakin. - Aivan.
Voi ei, katso. Tuolla on Boomer.
- Hänellä oli takatukka?! - Voi hyvä Jumala.
Oho! Muistatko hänet?
- Hän oli outolintu. - Aivan. Sue Tenny.
Katosi heti valmistumisen jälkeen.
- Miten se tapahtui? - Kukaan ei tosiaankaan tiedä.
Joku sanoi hänen palkanneen roistoja koulussa.
Muut sanovat hänen tupakoineen tyttöjen huoneessa.
Painajainen. Joten, -
roistoista puheenollen, yksi pahimmista roistoista, Baron Battle.
Warrenin isä?
Hän vannoi kostavansa minulle.
Ja varasti täydellisesti johdon Oklahomassa!
Sinun täytyy lopettaa siitä murehtiminen.
- Siitä on kauan. - Kulta.
- En halua puhua siitä! - Ansaitset sen.
Kerran ensimmäisellä luokalla, -
tiedät miten kasvatetaan limapapuja koulussa?
Will ei tajunnut, miksi minun papuni kasvoivat niin nopeasti.
Hän suivaantui siitä. Joten lopulta minun kävi sääliksi häntä, -
päätin kertoa hänelle voimistani, ja siitä lähtien olemme olleet parhaita ystäviä.
Ja rakastuit häneen. Oliko se ennen vai jälkeen limapapujen?
Mitä? En ole rakastunut Will Strong...
- Onko se noin ilmiselvää? - On.
- Hienoa. - Mikset kerro sitä hänelle?
Aioin kysyä häntä kotiinpaluutanssiaisiin, -
mutta on kaksi ongelmaa.
Hän pitää eräästä toisesta, ja hän on täydellinen.
Tiedätkö mitä ajattelen?
Antaa todellisen rakkauden säilyä puhumattomana,
joka on nopein tie suruun.
Tuo on tosi syvällistä.
Aivan.
Sinun onnennumerosi ovat -
4, 16, 5 ja 49.
Täytyy mennä.
Nähdään, hippi.
- Ei sinun tarvitse saattaa minua kotiin. - Ei niin.
Täytyy jos haluan viettää aikaa kanssasi.
Ja tiedäthän, -
etten yleensä vietä aikaa vanhempieni kanssa.
Vanhempasi ovat mahtavia, Will.
Olen iloinen, että tulet kotiinpaluutanssiaisiin.
Jos vain löytäisin jonkun, jonka kanssa mennä sinne.
Sinulla ei ole ketään tanssiaisiin?
Olen saanut muutamia tarjouksia, mutta -
minä kieltäydyin niistä.
Odotan vain oikeaa tyyppiä.
Sinua, Will.
Minua?
Ai, hei isä.
Hei, Will.
Hei.
Ethän ole se kuusikätinen poika?
En, sir. Vain kaksi.
- Pidä ne itselläsi. - Kyllä, sir.
Hyvää yötä, sir.
Kyllä!
Voi pojat! No niin.
Tanssit. Paras kokoelma superteinejä koskaan koottuna -
tanssimaan saman katon alle, ja silloin saamme kostomme!
Meiltä puuttuu vain yksi asia!
Kuningas Kamehamayhemin lainelauta?
Pahuksen ohjaussauva!
Aivan, aivan. Tutti.
Hei, tasaisia liikkeitä ohjaussauvalla.
Setä! Setä! Setä!
Layla!
Et usko mitä viime yönä tapahtui.
Rakastan näitä.
"Uskollisuutesi on puhdas kun on ystävistäsi kyse"
Voi, Luoja.
Minä totaalisen unohdin!
Olen pahoillani. Haluat varmaan tappaa minut.
Oikeastaan, päinvastoin. Minulla on kerrottavaa.
- Niinkö? - Niin, mutta sinä ensin.
Hyvä on. Asiani koskee tansseja.
Niinkö? Niin minunkin.
Menen Gwen Graysonin kanssa. Voitko uskoa sitä?
Minä, fuksi, menen Sky High'n uskomattomimman tytön kanssa.
- Se on mieletöntä! - Tiedän.
Huomenta!
Ai niin, melkein unohdin. Mitä kerrottavaa sinulla oli?
Minäkin menen.
Niinkö, kenen kanssa?
Kenen kanssa?
Niin, kuka sinua pyysi?
Ai, kuka pyysi minua.
Warren Peace.
Warren Peace? Et voi olla tosissasi.
Layla, se jätkä on hullu. Ja minun suurin viholliseni!
Kuinka voit mennä hänen kanssaan? Koska aloitte liikkua yhdessä?
Hei, Warren.
Teinkö tai sanoinko eilen jotain joka sai sinut luulemaan, että tämä on sopivaa?
Hauskaa. Et ikinä usko mitä tapahtui.
Olin aikeissa kysyä Williä tansseihin kun, -
tiedäthän sinä, sanoin, että menen sinun kanssasi sittenkin.
En muista, että se olisi ollut suunnitelma.
Hei. Teitkö historian läksyt?
- Mitä sinä teet? - Istun.
Täällä ei istu muut kuin minä.
Mitä sait nelosesta? En ollut varma oliko Tigermania -
(A) purrut radioaktiivinen tiikeri, vai B) tavallinen tiikeri, -
ja myöhemmin altistunut säteilylle.
Hei. Syötkö sinä Warrenin pöydässä nykyään?
Minusta tuntuu erittäin vaaralliselta.
- Häiritseekö tämä kaveri sinua, Magenta? - Aivan päinvastoin.
Tarvitseeko kukaan muu seuralaista tansseihin?
Warren, sinä olet hullu!
Ole kiltti, lupaan. Teen siitä niin tuskatonta kuin mahdollista.
Joten et tee tätä siksi, että pitäisit minusta tai mitään.
- Teet sen saadaksesi Strongholdin. - Niin.
Sitten olen mukana.
Mutta en vuokraa smokkia.
Hei, jos Warren ei ole täällä, onko tämä silti pahisten pöytä?
Aivan, tanssit ovat typerät.
- Entä sitten? Luulen, että menen. - Niin minäkin.
- Mitä kuuluu, jätkät? - Mitä kuuluu, hemmo?
- Hei. - Mitä on tekeillä?
- Ei mitään. - Mennään, Stronghold.
Vain kaksi päivää aikaa sinun hullun tieteen välikokeeseen.
En lepää ennen kuin osaat rakentaa sädepyssyn silmät kiinni.
Heippa, söpöläinen. Ajattelin juuri sinua.
En malta odottaa tansseja. Olen niin innoissani. Vihdoinkin...
- Au! - Älä koskaan sano minua söpöläiseksi.
Onko tämä liipaisin?
Ei, se on fuusiolaite.
Selvä. Onko... Mikä tämä on?
Se on puhelimeni.
No niin. Supervahva ja meedio.
Haloo?
Odota. Penny, en ymmärrä kun puhutte kaikki samaan aikaan.
Selvä, parempi.
Mitä? Voi, ei.
- Hyvä on, koita kestää. Soitan sinulle takaisin. - Nopeasti!
Mikä nyt?
Ongelmia tanssien koristeluissa.
Penny unohti tilata sumukoneen, joten olisin saattanut tehdä sellaisen.
- Luuletko, että komiteaa voisi viivyttää? - En tiedä, koska -
vanhempani ovat hätääntyneitä kutsusta ja he eivät ole kotona myöhään.
- En saa pyytää ketään tänne. - Siistiä.
Toivoin, että olisimme voineet viettää vähän aikaa yhdessä, mutta -
oletan näkeväni sinut koulussa?
Hyvää yötä, Will.
Jos...
Jos on ainoastaan muutama ihminen.
Erinomaista.
Brian! Levität juustoa pitkin seiniä!
Larry, onko sinun pakko olla kahdentonnin kivi juuri nyt?
Pyydän, rauhoitu.
Jätkät, jätkät, jätkät! Jätkät, lattia!
- Gwen! Sanoit tämän olevan kotiinpaluukomitea. - Tämä on kotiinpaluukomitea.
Hyvä on, muutama ylimääräinen ihminen ilmaantui.
Mutta, Will, olet suosittu! Niin tapahtui!
Gwen, kaikki sankariluokan lapset ovat täällä. Kuinka saan siivottua paikan ajoissa?
Tule mukaani.
Hyvä on. Mikä sinua painaa?
- Ystäväni. - Mitä heistä? He ovat kaikki täällä.
Tarkoitat apureita.
Luulen, että soitan Zachille ja Laylalle. Sanon heille, että tulevat tänne, koska...
Will, olet niin mukava tyyppi.
Mutta rehellisesti, luuletko, että heillä olisi hauskaa?
Tässä joukossa? Etkö luule, että heistä tuntuisi vähän ikävältä?
- Ei. Luulen, että he hyväksyisivät. - Luota minuun.
He olisivat masentuneita.
- Hei! - Anteeksi, etsin vain sankoa!
Toivon, että voisimme mennä johonkin tänne kaksistaan.
Tämä on uskomatonta.
Kun vietät koko elämäsi potkien persuuksia ja ottamalla nimiä, -
uskon, että saat paljon muistoja aikaiseksi.
Ehkä meidän pitäisi saada aikaan muutama oma.
Mitä hän tekee täällä?
Eikö hänen nukkumaanmenoaikansa ole mennyt?
- Hei, Will? Voisitko hakea minulle kofeiinittoman appelsiinilimonaadin? - Mitä vain sinulle.
- Kuka kutsui apurin? - Mitä hän tekee täällä?
Lähtee.
- Missä Will on? - Rehellisesti? Välttelee sinua.
Will tietää, että olet ihastunut häneen.
- Hän tietää? - Kaikki tietävät.
Will on liian mukava sanoakseen, ettei ole kiinnostunut.
Etköhän saa tuosta neuvon. Haloo?
Hän lähtee kotiinpaluuseen minun kanssani. Hän järjesti bileet ja ei kutsunut sinua.
Nolaat vain hänet. Nolaat juuri itsesi.
Hyvä on. Ymmärrän.
Kun näet Willin seuraavan kerran, -
voitko kertoa hänelle, että en halua enää koskaan puhua hänen kanssaan?
- Kerron hänelle viestin. - Layla.
Layla! Layla! Layla!
Layla!
Pidä hauskaa Gwenin kanssa. Te kaksi ansaitsette toisenne.
- Gwen. - Kiitos, Will.
- Mitä sanoit Laylalle? - En mitään.
Kerroin hänelle vain totuuden.
- Olet sankari, hän on apuri. Hän oli pidättelemässä sinua. - Mitä?
Miksi tekisit niin? Layla on ollut paras kaverini ensimmäiseltä luokalta asti.
Olet saanut uusia ystäviä, ja luulen, että sinun täytyy miettiä -
haluatko olla meidän, vai noiden luusereiden kanssa.
- Mennään. - Ei, unohda se.
En mene minnekään kanssasi, en nyt, enkä kotiinpaluumatkalle.
Voisit yhtä hyvin etsiä vain uuden seuralaisen, Gwen.
Jätätkö minut?
Puhutaanpa suoraan, selvä? Et jätä minua! Et tanssiaisia edeltävänä iltana!
Anteeksi, Gwen. Taisin juuri tehdä niin.
Sinut on jätetty!
No niin. Kaikki ulos!
- Bileet on ohi! - Älä meidän takia lopeta.
Isäsi ja minä lennämme Eurooppaan kahdeksi tunniksi, ja sinä järjestät bileet?
Uskomatonta.
Kun olen laskenut kolmeen, haluan kaikkien olevan ulkona tästä talosta.
- Poika, kysyn sinulta vain... - Isä, minä vannon, en suunnitellut tätä.
Hyvä on. Tuo riittää minulle hyvin.
Steve, minulla ei tule puoliksi mieleenkään päästää häntä kotiinpaluuseen.
Sepä kivaa. En lähde kuitenkaan.
Äitisi sanoi: "Puoliksi mieleenkään."
Will, sinun on lähdettävä kotiinpaluutansseihin.
Meidän kaikkien on mentävä, koska esittelemme maailmalle Stronghold Threen,
parhaan supersankariperheen ihmiskunnassa.
- Tapahtuiko jotain, Will? - En halua puhua siitä.
Me tulemme puhumaan siitä, koska -
lupasimme Gwenille menevämme tansseihin!
Ja kun Stronghold tekee lupauksen, poika, -
niin se pysyy!
Lupaan sinulle, isä. En ole menossa!
Haloo? Layla? Vastaa, Layla.
Vastaa, vastaa, vastaa. No älä sitten. Minä täällä.
Menen Paperi Lyhtyyn. Jos saat tämän viestin niin nähdään siellä.
- Sanoitko noin? - Tosi tarina.
- Olet niin hauska. - Rakastan elämää.
Kiitos Boom, kun kutsuit minut.
Tulet pitämään tästä. Oli kevät vuonna -88...
Layla. Layla, vastaisit nyt.
Jos et saanut aikaisempia viestejäni -
Niin olen Paperi Lyhdyssä ja minä...
Ääninauha täynnä.
- Mitä teet täällä? - Etsin Laylaa.
- Tiedätkö missä hän on? - Miten minun kuuluisi tietää?
- Olet hänen tanssiaiskavaljeerinsa. - Tosiaan.
Sinun ei tarvitse huolehtia, että pilaisin iltasi.
- Ja miksi niin? - Koska en ole menossa.
No sepä on syvältä.
Koska menemme vain yhdessä tehdäksemme sinusta mustasukkaisen.
- Mitä? - Jätkä, olet niin tyhmä.
- Hän on ihan pihkassa sinuun. - Ei tämän illan jälkeen.
En olisi yllättynyt jos Layla tai kukaan muu kaverini -
ei haluaisi puhua minulle enää ikinä.
Sinun on täytynyt olla todellinen typerys. Koska ei väliä mitä teen -
- en saa heitä lopettamaan minulle puhumista. - Kiitos.
- Haluatko tanssia? - En.
En minäkään.
Hei, Layla.
Näytät tarvitsevan drinkin.
Ei kiitos.
Älä huolehdi. Kuplat on vain inkivääriolutta.
Tämän koulun pojat on typeriä!
Kiitos paljon.
Luulin, ettet vuokraisi smokkia.
Se on isäni. Hänellä ei ole tälle paljoa käyttöä.
Juustokuutio?
Lähdemme nyt, rakas.
On vielä aikaa muuttaa mieltä ja tulla mukaan.
En usko.
Äiti, tuntuuko ikinä, että olisit sählännyt niin pahasti, -
että et ikinä tule onnistumaan sen korjaamisessa?
Ihmiset tekevät virheitä, Will. Lukio on sitä täynnä.
Hitto, sitä on koko elämä täynnä. Avain on ottaa niistä opiksi.
Toivottavasti kaverit näkevät sen niin.
Jos joku on todellinen kaveri, -
niin yllätyt kuinka ymmärtäviä ne voivat olla.
Kiitos.
Tee minulle palvelus? Laita tämä pois.
Sain isäsi kiikkiin karkaamassa viittansa alla.
Hän vakuutti, että kaikki haluavat muistella hänen kanssaan.
- Varmasti. - Heipat.
Pidä hauskaa.
Onpa outoa.
Ei, ei!
Minun pitää mennä Sky High'in.
Josie, odota.
Emme voi esittää Stronghold Threetä ilman Williä.
Se ei vain ole sama asia.
Ehkä meidän pitäisi lentää kotiin.
Ja me emme todella tarvitse toista palkintoa.
Tervetuloa, Komentaja ja Suihkuvirta.
Iltaa. Ensiksi pieni ilmoitus.
Sinisen kylmäfuusio-jet packin omistaja, -
jätit valosi päälle.
Anteeksi, anteeksi.
Ja nyt. Toivottakaamme tervetulleeksi kotiinpaluukomitean johtajan, -
tytön kuka teki tämän kaiken mahdolliseksi. Gwen Grayson.
Kiitos, rehtori Powers.
Ja erittäin suuri kiitos kunniavieraallemme, -
ja ensimmäisen Vuoden Sankari-palkinnon vastaanottajat, -
Komentaja ja Suihkuvirta!
Ja olemme suunnitelleet lahjoituksen -
kaikista tehokkaimmalle Superhenkilölle ikinä Sky High'in käytävillä.
Minulle!
Komentaja?
- Royal Pain on tyttö? - Kyllä olen tyttö, senkin typerys!
Kuinka ikinä kadotin sinunlaisesi typeryksen, en tiedä.
Nyt valmistaudu Tutitettavaksi.
Uskotko todella, että voit tappaa minut pikku leluaseellasi?
Rakas Komentajani. Kuka sanoi mitään tappamisesta?
Josie! Olen aina...
Aa-tuuti-lullaa, vauva!
Jäinkö jostain paitsi?
Boomer! Vie lapset pois täältä!
Hothead! Etsi uloskäynti!
Vie mahdollisimman monta ihmistä ulos!
Minä pidättelen hänt...
Kiitos kyydistä, Ron. Jos en ole takaisin 30 minuutissa...
- Tulen perässä sisään. Selvä! - Olin sanomassa, että hae apua.
Hae apua. Selvä! Nyt ala painua!
Olen pahoillani!
- Missä me olemme? - Hei, Warren, miten olisi soihtu?
Jos haluatte grillaantua.
- Arvon naiset, saanko luvan. - Petteri vois nenässään valon tuoda pimeään.
- Hienosti loistaa, Zach - Kiitos
Hei, mitä poika?
Ette ikinä usko tätä. Gwen...
- On Royal Painin tytär. - Niin, ja hän...
- Varasti Tutittajan. - Aivan.
Hän muutti kaikki vauvoiksi, mukaan lukien vanhempasi.
Sitä en tiennyt.
Tämä on liikaa jopa mahtavalle Will Strongholdille.
Hän on oikeassa. Tähän tarvitaan meitä kaikkia.
Ketä kaikkia? Sinua ja Warrenia?
Me muut olemme vain apureita.
Vaikka sinulla on taikavoimia, se ei tee sinusta sankaria.
Joskus se tekee sinusta ääliön.
Tekee minusta ääliön.
- Yritän kai sanoa, että... - Ymmärrämme kyllä. Olet ollut ääliö.
Layla -
jos seuralaiseni päätyy tappamaan minut tänään -
haluan vain, että tiedät...
Eikö olekin suloista?
Inhoan suloista!
Tekin olette mukana tässä?
- Miksi en ole yllättynyt? - Mene hoitelemaan Gwen.
Me hoitelemme nämä pellet.
Mene.
Työntäessä turvaistuinta alas purista hihnat yhteen.
- Purista, Royal, purista. - Purista mitä? Turvavyö A vai B?
Rauhoitu nyt. Palataan kohtaan yksi.
Tule takaisin ja taistele!
No, apuri, etkö taistele vastaan?
En usko taikavoimien väkivaltaiseen käyttöön.
En usko, että sinulla edes on taikavoimia.
Hyvä Penny! Lyö Layla!
Et voi piileksiä loputtomiin, apuri!
Ei ikinä.
Siinä sinulle imua!
Vien sinut takaisin, rakas Komentajani -
viimeiselle vuodellesi Sky High -kouluun -
aikaan, ennen kuin kukaan tiesi mikä Teknopaatti on.
Niin loistava, mutta väärinymmärretty tyttö nimeltään Sue Tenny -
leimattiin tiedekummajaiseksi ja jätettiin apuriluokalle.
Hän hautoi suunnitelman, niin rohkean ja niin upean -
aloittaa aivan oman Superrikollisten Opiston -
ja kasvattaa sukupolven sankareita alusta asti roistoiksi.
Mutta ensin hänen täytyi tuhota juuri se laitos -
joka julkeni torjua hänet!
Nyt, niin monta vuotta myöhemmin, se suunnitelma on valmis.
Ainoa asia mitä kadun -
on se, että tämä voi olla hienoin superroiston pitämä puhe ikinä, -
etkä sinä ymmärrä sanaakaan mitä sanon.
Mutta minä ymmärrän.
Olen pahoillani, että vanhempani tuhosivat äitisi.
Nyt saat laskea isäni alas.
Kukaan ei voisi nujertaa Royal Painia.
En tuhoutunut kun Tutittaja räjähti.
Minä vain muutuin vauvaksi.
Stitches vei minut ja kasvatti omana tyttärenään.
Isän pikku tyttö.
Käskin olla kutsumatta minua sillä nimellä!
Sekopää.
Aivan oikein.
Royal Pain ei ollut äitini. Minä olen Royal Pain!
Hyvä luoja. Suutelin vanhaa rouvaa.
Täällä näin!
Hyvin hoidettu, Tikkari.
Paha virhe.
Luulin, että olet apuri.
Minä olen apuri.
Älä jätä meitä tänne kuolemaan!
Royal Pain sabotoi painovoiman kumoavan laitteen.
Koko koulu tippuu pian taivaalta. Meillä on vain 10 minuuttia aikaa.
Laite on täällä.
Eikö Royal Pain sulkenut kaikki reitit?
Entä tämä ilmastointiputki?
Sinun pitäisi olla rotta, mahtuaksesi tuonne.
Mahtavaa.
Tämä on niin typerää.
Hyvin sujuu, Magenta. Hyvältä näyttää.
Katso noita söpöjä pikku jalkoja. Jatka noin kolme metriä.
Oikealla puolellasi pitäisi olla aukko.
- Löytyi! - Etsi asennusluukku.
- Mitä? - Se johtaa generaattorille.
Menossa!
Will!
Ei!
Siinä meni viimeinen mahdollisuutesi pysäyttää minut.
Sehän nähdään!
Yllätyitkö?
- Niin minäkin. - Sinä lennät?
Se on mahdotonta!
Vain yksi henkilö on valtuutettu kuljettamaan supersankareita.
Ja se on Ron Wilson, bussinkuljettaja.
Ja minä olen Ron Wilson, bussinkuljettaja.
- Löysin generaattorin, luulisin. - Pure datamuokkaimen johto.
Katkaise datamuokkaimeen kytketty johto.
- Se punainen. - Mitä?
- Katkaise punainen johto! - Täällä on tosi paljon punaisia johtoja.
Koulu putoaa!
Pure!
Pure johto!
Kaikki purettu, ja muuttajat eivät rikkoneet mitään.
Sanoinhan ettemme tarvitse ylimääräistä vakuutusta.
Ei, tiedän sen.
Se on sinusta kiinni! Pidä kiinni! Pidä kiinni!
Siitä olisi voinut tulla melkoinen sotku.
Hyvää yötä.
Chester? Chester?
- Mitä nyt? - Mistä minä tietäisin.
Ehkä minä voisin olla avuksi.
Tutittajan uudelleenkonfigurointi ei vie minulta kuin muutaman tunnin.
Herra Peace, olisitko ystävällinen ja kantaisit minut Hullun Tieteen Labraan?
- Totta kai. - Ja, herra Peace.
Valitettavasti, minä olen tehnyt boom-boomin.
Ihmiset, jos olette jo anti-Tutitettu, -
olkaa hyvät etsikää vaatteenne, napatkaa vauva ja ilmoittautukaa Tiede Labraan.
Äiti? Isä? Kaverit?
Olen todella pahoillani, tämä kaikki oli minun syytäni.
- Kulta, et voi syyttää itseäsi. - Et tietenkään.
Mistä olisit voinut tietää tyttöystäväsi olevan psykopaatti?
Ei, en tarkoita sitä, -
annoitte minulle yhden säännön, ja rikoin sen.
Vein hänet piilopaikkaan, ja sen takia hän sai Tutittajan.
- Juhla oli pelkkä ansa. - Ja niin oli kotiinpaluukin, Will.
Me kaikki lankesimme Royal Painin ansaan, mutta sinä kukistit hänet.
Pelastit Sky High'n, ja kaikki täällä.
- En tehnyt sitä yksin. - Anteeksi. Steve? Josie?
Vaikka kävikin ilmi Gwenin käyttäneen tätä palkintoa -
keinona houkutella sinut tanssiin ja lopulliseen tuhoon, -
silti se edustaa, joten...
Olisi kunnia ottaa vastaan tämä Vuoden Sankari -palkinto.
- Mutta se ei kuulu meille. - Se kuuluu heille.
Apureille. Tarkoitan, sankariavustajille.
Miksi emme kutsu heitä sillä nimellä mitä he todella ovat, Josie?
Sankareita.
Niin ja, Jonathan?
Mitä tahansa opetatkin heille, -
- jatka hyvää työtä. - Totta kai.
Mitä tuhlausta.
En voi tehdä muuta auttaakseni teitä.
En ole mikään Ihmenainen.
Kärsinkö murrosiän kaksi kertaa, tämän takia?
Olen anti-Tutittanut kaikki vauvat, -
ja tuhonnut sen hirveän aseen lopullisesti.
Nyt jorataan!
Tämä on niin suloista, voisin oksentaa.
Älä muuta sano.
- Haluatko tanssia? - Kyllä!
Tarkoitan, haluan. Kyllä.
Verrattuna kotiinpaluuseen, loppuvuosi oli aika tylsä.
Gwen ja hänen jenginsä saivat ansionsa mukaan.
Mutta nyt kukaan ei halua pelastaa kansalaista.
Setä! Setä!
Rauhoitu. Laskin vain leikkiä.
Mutta he saavat viettää paljon laatuaikaa yhdessä.
Ja Ron Wilson, bussinkuljettaja, kaatui myrkkyjätesäiliöön.
Hän työskentelee nyt majurille, suojellen kaupunkia jättiroboteilta.
Niinpä lopulta, tyttöystävästäni tuli periviholliseni, -
perivihollisestani tuli paras ystäväni -
ja parhaasta ystävästäni tuli tyttöystäväni.
Mutta hei, tämä on lukio.
Tämän tekstityksen tarjosi: WWW.XVIDSUBS.COM